[語源] ぼうず(全然釣れないこと)

「ぼうず」:釣りに行ったときに全く食いつかず釣れないこと

【使い方】
「ぼうずに終わる」=全く釣れずに終わる
「おでこに終わる」とも言うようです。

SSさん(明治言語学A 2014)が友達から聞いた「ぼうず」という表現の語源についての情報をシェアしてくれました。

それによると:

魚が釣れない>儲けがない>もう毛がない>ぼうず

ちょっとおやじギャグっぽいですが、面白い説ですね。

ネットなどで少し調べてみましたが、他にも以下のような説があるようです:

・魚の食い気が無い毛が無い(坊主)
・坊主めくりで坊主の札が出ると持ち札を全部無くすことからの連想で
・餌がなくなることを毛がないことにたとえた(「おでこ」とも言うから)
・「坊主のように殺生をしない」という意味から

最初に言い始めた人は何を考えて使い始めたのやら…

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)